YGOPRO Forum

Welcome Guest! To enable all features please try to register or login.
11 Pages<1234>»
Options
Go to last post Go to first unread
ebert  
#21 Posted : Wednesday, August 13, 2014 10:30:16 AM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Grazie Astro02 per l'informazione su Android.
Il progetto Ygopro italiano su Android non è cancellato, inizierà in autunno.

@Astro02 Thanks for the information on Android.
The project Ygopro Italian on Android is not canceled, will begin in the autumn.

Edited by user Sunday, June 14, 2015 7:16:57 PM(UTC)  | Reason: Not specified

"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
Cundro  
#22 Posted : Thursday, August 14, 2014 11:59:21 PM(UTC)
Cundro

Rank: Newbie

Joined: 5/8/2014(UTC)
Posts: 4

Thanks: 5 times
I have the Database complete, with the new cards and the cards expansions. That last database isn't complete.
ebert  
#23 Posted : Wednesday, October 15, 2014 8:31:39 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Android-ita ufficialmente rilasciato. Ho avuto i diritti per postare i link. Presto saranno disponibili i nuovi file anche per PC (1.033.2 V2). Domani sistemerò il primo post.

Android-ita officially released. I had the rights to post the link. Soon will be available the new files for PC (1.033.2 V2)
Tomorrow I'll fix the first post
"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
xhx  
#24 Posted : Thursday, October 16, 2014 7:54:12 PM(UTC)
xhx

Rank: Newbie

Joined: 10/10/2014(UTC)
Posts: 2

Thanks: 1 times
Il lavorazione la nuova versione per Android.

Sarà basata sulla nuova v1.3.3 e rifatta da zero! Stay connected! :D
ebert  
#25 Posted : Sunday, October 19, 2014 9:10:05 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Patch-ita aggiornato alla 1.033.2 V2

Patch ita updated to 1.033.2 V2
"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
xhx  
#26 Posted : Thursday, October 23, 2014 6:25:00 PM(UTC)
xhx

Rank: Newbie

Joined: 10/10/2014(UTC)
Posts: 2

Thanks: 1 times
Nuovo link per scaricare YGOProITA v1.0 - www.bit.ly/YGOProITANEW (passato da dropbox a dev-host)

Presto YGOProITA v1.1...
ebert  
#27 Posted : Friday, June 19, 2015 6:47:43 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Aggiornato alla 1.033.4 V3. Android non ancora disponibile

Updated to 1.033.4 V3. Android will be realeased soon
"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
ebert  
#28 Posted : Tuesday, June 23, 2015 7:12:31 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Signori, sto cercando di fare una vera e propria "Magia".
Qui di seguito propongo una prima versione di traduzione completa, incluse le opzioni di scelta e le domande durante il duello.
La traduzione l'ho fatta tutta io (compreso il database). Al momento contiene circa 600 - 700 carte tradotte con le richieste.
Potete provarla e dirmi come vi trovate, se vi piace, e soprattutto se ci sono errori (li metterò a posto successivamente perchè è un lavoro serio)
Lascio qui il link e al momento non ho intenzione di postarlo in prima pagina

Link: YGOPRO 1.033.4 V3 Ita by Ebert

Per l'installazione seguire il primo post



Below I propose a first version of complete translation , including also requests during the game .
Translation I did all I ( including the database ) . Currently it contains about 600 to 700 cards translated with requests .
You can try it and tell me how you are , if you like , and especially if there are mistakes ( they will put in place later because it is a serious work )
I leave here the link and at the moment I'm not going to post it on the front page

Link: YGOPRO 1.033.4 V3 Ita by Ebert

For installation, follow the first post

Edited by user Wednesday, July 01, 2015 3:14:00 PM(UTC)  | Reason: Not specified

"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
ebert  
#29 Posted : Wednesday, July 01, 2015 3:24:02 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Informazioni:
- La versione Android la pubblicherò la prossima settimana, con il database di edo9000
- Sto continuando a tradurre e sistemare il mio database, e pubblicherò la beta 2 (salvo nuove versioni di YGOpro) intorno al 20 di luglio. Metterò il link della beta 2 anche nel primo post.

Information:
- Andoid version will be realeased next week with edo9000 database
- I will release my database in beta 2 around 20th July also in the first post

"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
ebert  
#30 Posted : Thursday, July 02, 2015 10:35:17 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Ragazzi, la versione Android è stata finalmente rilasciata. Dato che è la prima volta che costruisco un file apk spero che funzioni tutto bene. Fatemi sapere come vi trovate. Basata sulla 1.4.4 di Percival18.

Android version is released. This is my first apk file that I made. I hope that work well. Based on 1.4.4 by Percival18

Edited by user Thursday, July 02, 2015 10:35:48 PM(UTC)  | Reason: Not specified

"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
ebert  
#31 Posted : Sunday, July 05, 2015 5:09:55 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
La mia traduzione in beta 2 è stata rilasciata. Link al primo post

My translation in beta 2 is released. Link to the first post
"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
philip92  
#32 Posted : Wednesday, July 08, 2015 11:40:56 PM(UTC)
philip92

Rank: Newbie

Joined: 3/8/2014(UTC)
Posts: 2

sono un admin del yugioh-online dico solo che visto che venite e rubate le traduzioni senza nemmeno chiedere avete 1 settimana per inserire il nostro forum su ygopro oppure togliete il tutto dal vostro forum.
fra virgolette avete 1 settimana per rispondere altrimenti parte una bella denuncia con tanto di risarcimento danni per furto di proprieta.

una buona serata


are an admin of yugioh - online only say that because you come and stolen translations without even asking you one week to enter our forum on ygopro or remove everything from your forums .
between quotes you have one week to respond otherwise part with such a good complaint for damages for theft of property .

a good evening
[YOL]Edo9300  
#33 Posted : Wednesday, July 08, 2015 11:50:02 PM(UTC)
[YOL]Edo9300

Rank: Advanced Member

Joined: 5/23/2014(UTC)
Posts: 490

Thanks: 5 times
Was thanked: 97 time(s) in 93 post(s)
Ciao ebert sono edo9300 quello del forum yugioh-online e ti volevo dire che mi avrebbe fatto anche piacere fare una "collaborazione" con te riguardo la traduzione, ma non posso accettare il fatto che tu abbia usato la mia traduzione senza chiedere il permesso e alla mia insaputa.

Hello ebert are edo9300 the forum yugioh-online and I wanted to say that I would also like to do a "collaboration" with you about the translation, but I can not accept the fact that you used my translation without permission and without my knowledge.

Edited by moderator Thursday, July 09, 2015 8:20:42 AM(UTC)  | Reason: Not specified

dragon993  
#34 Posted : Wednesday, July 08, 2015 11:54:01 PM(UTC)
dragon993

Rank: Newbie

Joined: 7/8/2015(UTC)
Posts: 1

Come già detto avete una settimana di tempo se non volete trovare una collaborazione con noi...rubare è un reato

As mentioned you have a week of time if you want to find working with us ... stealing is a crime

Edited by moderator Thursday, July 09, 2015 8:20:29 AM(UTC)  | Reason: Not specified

AndreAssassin  
#35 Posted : Thursday, July 09, 2015 11:31:51 AM(UTC)
AndreAssassin

Rank: Newbie

Joined: 6/22/2014(UTC)
Posts: 1

ebert sei ridicolo

http://m.memegen.com/pksw28.jpg

Edited by user Thursday, July 09, 2015 11:35:45 AM(UTC)  | Reason: Not specified

ebert  
#36 Posted : Thursday, July 09, 2015 3:54:06 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Chiedo scusa ai collaboratori del forum yugiohonline. Non era mia intenzione "rubare" (infatti vi avevo citati) e di conseguenza ho eliminato i vostri link. Ora è disponibile solo la mia traduzione.


I apologize to the staff of the forum yugiohonline . It was not my intention to " steal " ( in fact, you had mentioned ) and therefore I deleted your links . Now there's only my translation .

Edited by user Thursday, July 09, 2015 4:08:21 PM(UTC)  | Reason: Not specified

"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
philip92  
#37 Posted : Thursday, July 09, 2015 4:19:24 PM(UTC)
philip92

Rank: Newbie

Joined: 3/8/2014(UTC)
Posts: 2

ebert la questione non e che non vogliamo che la nostra traduzione sia utilizzata da altri anzi fa piacere che il nostro lavoro sia apprezzato dagli amanti di questo splendido gioco.
Stai tranquillo che se venivi da noi a chiedere appoggio o per lo meno ad avvisarci che volevi un punto in comune per posta qua la nostra traduzione piu che piacere non avrebbe fatto sia a me che allo stesso edo e semplicemente questione di rispetto del lavoro altrui.
Come del resto io ne avevo parlato con checkmate un paio di mesi fa dicendo di contattare percy e digli se voleva inserire la nostra traduzione sia sul game che sul suo forum ma non ho ricevuto risposta, adesso per puro caso entro e trovo la nostra traduzione postata qua uno si sente preso anche in giro piu che altro,tutto qua ebert e penso che anche tu come lavoratore su questo gioco mi puoi capire.
Ma comunque tranquillo nessun rancore ma la prossima avvisa anche noi cosi ne siamo al corrente.

cordiali saluti

philip92

ebert the issue is not that we do not want that our translation is used by others rather pleased that our work is appreciated by lovers of the beautiful game.
Rest assured that if you were to ask us to support or at least to warn you wanted one thing in common post here our translation more that pleasure would not do to me and at the same edo and simply a matter of respect for the work of others.
As indeed I was only talking to checkmate a couple of months ago saying contact percy and tell him if he wanted to enter our translation is the game that on his forum but got no answer, now coincidentally within and find our translation posted here one feels taken even around more than anything else, that's all ebert and I think you as a worker of this game I can understand.
But no hard feelings still quiet but next also warns us so we are aware.

Best regards

philip92

Edited by moderator Thursday, July 09, 2015 4:28:30 PM(UTC)  | Reason: Not specified

ebert  
#38 Posted : Thursday, July 09, 2015 4:52:41 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
@philip92 (vale anche per tutti gli altri membri del forum) ... Io non ce l'ho con voi, vi ho sempre apprezzato perchè siete uno dei pochi team che riesce a tradurre YGOpro in italiano. Io vi avevo citati proprio per evitare di prendermi i meriti di un lavoro non mio. Ma stupidamente non l'ho riferito a nessuno di voi. La mia intenzione era quella di pubblicare una traduzione italiana su questo forum. La colpa è tutta mia.
Chiedo ancora scusa del fattaccio e del tempo che vi ho fatto perdere.
Ebert


@philip92 (also applies to all other members of the forum ) ... I do not have it with you , I have always appreciated because you are one of the few that can translate YGOpro in Italian . I mentioned I had to take in order to avoid the merits of a work is not mine. But stupidly I have not referred to any of you. My intention was to publish an Italian translation of this forum . The fault is mine .
Again I ask excuse the foul deed and the time that I did lose .
Ebert

Edited by user Thursday, July 09, 2015 4:53:36 PM(UTC)  | Reason: Not specified

"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
ebert  
#39 Posted : Friday, July 17, 2015 11:11:35 AM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
YGOPRO 1.033.4 V3 ita beta 3 ora disponibile

YGOPRO 1.033.4 V3 ita beta 3 released
"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
ebert  
#40 Posted : Sunday, July 19, 2015 2:06:30 PM(UTC)
ebert

Rank: Advanced Member

Joined: 4/27/2013(UTC)
Posts: 250

Thanks: 17 times
Was thanked: 103 time(s) in 22 post(s)
Ora è disponibile Ygopro Android 1.4.5 ita

Ygopro Android 1.4.5 ita released
"A card! A card! My kingdom for a card!" - cit. from Yu-Gi-Oh! The Duelist of the Roses
Users browsing this topic
guest
11 Pages<1234>»
Forum Jump  
You cannot post new topics in this forum.
You cannot reply to topics in this forum.
You cannot delete your posts in this forum.
You cannot edit your posts in this forum.
You cannot create polls in this forum.
You cannot vote in polls in this forum.

Notification

Icon
Error