These cards need to update their names as shown in their respective in-game image; in the list below I'm showing some cards that need to be updated with their TCG names along with the incorrect names the game shows in brackets.
-First of the dragons (Wyrm the genesis dragon)
-Star Eater (Starform Dragon)
-Black Rose Moonlight Dragon (Moonlight Rose Dragon)
-Stardust Spark Dragon (Flashing Carat Dragon - Stardust)
-Dragocytos Corrupted Nethersoul Dragon (Dragocytus, the Impure Underworld Dragon)
-Leo, the Keeper of the Sacred Tree (Gao, Protector Beast of the Sacred Tree)
-Beelze of the Diabolic Dragons (Beelze, King of Dark Dragon)
-Scarlight Red Dragon Archfiend (Red Dragon Archfiend Scar-Right)
-Michael, The Arch-Lightsworn (Michael, Lightsworn Lord)
-Raiden, Hand of the Lightsworn ( Raiden, Lightsworn Assailant)
-Oafdragon Magician (Peasant Dragon Magician)
-Timegazer Magician (Magician of Chronomancy)
-Stargazer Magician (Magician of Astromancy)
-Wisdom-eye Magician (Insight Magician)
-Xiangke Magician (Destruction Magician)
-Xiangsheng Magician (Creation Magician)
-Nobledragon Magician (Noble Dragon Magician)
-Cairngorgon, Antiluminescent Knight (Dark-Line Warrior Caingorgom)
-Supply Squad (Supply Unit)
-Sky Iris (Sky Arc)
-Black Illusion [32754886] (Dark Illusion; this one needs a total update since it is in Japanese)
-Fluffal Dog (Furnimal Dog)
-Fluffal Owl (Furnimal Owl)
-Fluffal Bear (Furnimal Bear)
-Fluffall Cat (Furnimal Cat)
-Fluffal Leo (Furnimal Lio)
-Frightfur Bear (Des-Toy Scissor Bear)
-Frightfur Wolf (Des-Toy Scissor Wolf)
-Frightfur Sabre-Tooth (Frightfur Sabre Tiger)
-Suture Rebirth (Stitching Reborn)
-Designer Firghtfur (Frightfur Customization)
-Toy Vendor (Toy Pot)
-Keeper of the Shrine (Protector of the Shrine)
-Heliosphere Dragon (Heliosphere, the Supreme-Shield Dragon)
-Panzer Dragon (Heavy-Armored Panzer Dragon)
-Elder Entity Norden (Elder God Noden)
-Number 99: Utopic Dragon (Number 99: Hope Dragun)
-Galaxy-Eyes Full Armor Photon Dragon (This card is entirely in Japanese)
-Starliege Lord Galaxion (Radiant Light Emperor Galaxion)
-Number 46:Dragluon (Number 48: Dragluon the Ethereal Dragon)
-Luminous Dragon Ritual (Quantum Dragon Ritual)
-Masked Chameleon (Kamenleon)
-Battlin' Boxer Veil (Battlin' Boxer Bailout)
-Battlin' Boxing Spirits (Burnin' Boxin' Spirit)
-Castel The Skyblaster Musketeer (Winged Skyblaster Castel)
-Number 101: Silent Honor ARK (Number 101: Silent Honors ARK Knight)
-Number C101: Silent Honor DARK (Number C101: Silent Honors DARK Knight)
-Black Dragon Collapserpent (Collapserpent the Ebony Dragon)
-White Dragon Wyverburster (Wyburstar the Ivory Dragon)
-Alsei, the Silvan High Protector (Shinra no Morigami Arusei)
-Swordsman of Revealing Light (This card is in Japanese)
-Ruffian Railcar (Thuggish Limited Express - Battrain)
-Mask Change II (Mask Change Second)
-El Shaddoll Anoyatyllis (El Shaddoll Anomalilith)
-Armades, Keeper of Boundaries (Armades, Keeper of Illusions)
-Traptrix Myrmeleo (Trion the Fascinating Fiend)
-Artifact Ignition (Artifact Movement)
-Artifact Sanctum (Theosophy of the Artifacts)
-Number 106: Giant Hand (Number 106: Huge Rock Palm, Giant Hand)
-Number C106: Giant Red Hand (Number C106: Giant Hand Red)
-Number 18: Heraldry Patriarch (Number 18: Heraldic Progenitor Plain-Coat)
-Erebus the Underworld Monarch (Erebus the Netherworld Monarch)
-Ehther the Heavenly Monarch (Aither the Heaven Monarch)
-Eidos the Underworld Squire (Eidos the Underworld Knight)
-Edea the Heavenly Squire (Idea the Heaven Knight)
-Pantheism of the Monarchs (Pandeity Monarchs)
-Tenacity of the Monarchs (Grudge of the Monarchs)
-March of the Monarchs (Charging Emperor)
-Return of the Monarchs (Molding the Monarchs)
-Domain of the True Monarchs (The Dominion of the Legendary Monarch)
-The Prime Monarch (The Original Monarch)
All Nekroz Cards (Necloth)
-Performapal Pendulum Sorcerer (This card is in Japanese)