I'm unable to search for Eye of Timaeus, a spell card that has "Dark Magician" in its card text.

When this card is Normal Summoned: You can add 1 Spell/Trap Card that lists "Dark Magician" in its text from your Deck to your hand. During your opponent's turn, if you activate a Spell/Trap effect while this card is in your Graveyard: You can Tribute 1 Spellcaster-Type monster; add this card to your hand. You can only use each effect of "Magician's Rod" once per turn.

When this card is activated: Look at the top 3 cards of your Deck, you can reveal 1 "Dark Magician" or 1 Spell/Trap Card that lists "Dark Magician" in its text among them and add it to your hand, also after that, place any remaining cards on the top of your Deck in any order. If "Dark Magician" is Normal or Special Summoned to your side of the field: You can target 1 card your opponent controls; banish it. You can only use each effect of "Dark Magic Circle" once per turn.

(This card is also always treated as "Legendary Dragon Timaeus".)
Target 1 "Dark Magician" monster you control; Fusion Summon 1 Fusion Monster from your Extra Deck that lists that monster on the field as a Fusion Material Monster, using it as the Fusion Material. You can only activate 1 "The Eye of Timaeus" per turn.

Still, I have to point out that the translation is wrong. Rod's Japanese text says:「ブラック・マジシャン」のカード名が記された, which means 'Has "Dark Magician"'s card name printed'.
Magician's Rod doesn't actually refer to Dark Magician specifically. It refers to its card name, which is a huge difference. I'd say Magician's Rod should be able to search Eye of Timaeus, since it has Dark Magician's card name written on it even though it refers to the archetype.

In this case, shouldn't it mean the exact opposite? If it says "card name", then it should mean "that specific monster", not the series.

Yes, but Magician's Rod doesn't refer to Dark Magician, it refers to its card name. It's a completely different problem than with Buster Blader.

Yes, but Magician's Rod doesn't refer to Dark Magician, it refers to its card name. It's a completely different problem than with Buster Blader.

「ブラック・マジシャン」のカード名が記された" specifically refers to "Dark Magician" himself. cf. "Armored Cybern"
If the card worked as you said, the text would be "「ブラック・マジシャン」と記された" or "「ブラック・マジシャン」を含むカード名が記された".

「ブラック・マジシャン」のカード名が記された" specifically refers to "Dark Magician" himself. cf. "Armored Cybern"
If the card worked as you said, the text would be "「ブラック・マジシャン」と記された" or "「ブラック・マジシャン」を含むカード名が記された".

I disagree. Armored Cybern isn't worded like Magician's Rod. In fact, it's closer to "「ブラック・マジシャン」と記された" in that aspect as it doesn't have "カード". The addition of that clause changes everything.

「儀式の下準備」は１ターンに１枚しか発動できない。①：デッキから儀式魔法カード１枚を選び、さらにその儀式魔法カードにカード名が記された儀式モンスター１体を自分のデッキ・墓地から選ぶ。そのカード２枚を手札に加える。

Wiki is not trust Source can anybody to Edit it

Now this is how I play:

it's should to search Eye of Timaues also !
because it's effect is very clear "Dark Magician in it's text"
and Eye of Timaues has "Fusion Summon a monster that lists Dark Magician as Fusion Material"
So ! , it can be and should search
+
Wiki is not trust Source can anybody to Edit it