I have also a similar problem. I have lots of cards with wrong image. For example "Arkbrave Dragon" appears as "Raidraptor - Booster Strix", "Gospel of Revival" as "Light Mausoleum", "Blue-Eyes Chaos Dragon" as "Guard with Eyes of blue". Some of the cards appear with correct image in the past but then, when opened Ygopro it seems it downloaded the wrong picture.
I have tried to redonwload the game but the problem remains.