There is no problem regarding being able to activate Dark Grepher's effects but when activated they are activated, and when a Dark World monster is discarded by its effect (discarded, not sent to graveyard. I read the effects), the discarded card's effect does not activate this. It occurred on multiple occasions across a few games and with different Dark World monsters being discarded.